£Ò£É£Ï¡Ü£²£°
¹ñÏ¢»ý³²Äǽ¡©¤Ê³«È¯²ñµÄ
¡¡¥Ö¥é¥¸¥ë¡¦¥ê¥ª¥Ç¥¸¥ã¥Í¥¤¥í¤Ç³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ô¹ñÏ¢»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯²ñµÄ¡Õ
¡ÊRIO+20 )¤¬¡Ö²æ¡¹¤Î˾¤à̤Íè¡×¤ÈÂꤷ¤¿À®²Ìʸ½ñ¤òºÎÂò¤·ÊÄË뤷¤Þ¤·¤¿¡£
´Ä¶ÊÝÁ´¤È·ÐºÑȯŸ¤òξΩ¤µ¤»¤ë¡Ö¥°¥ê¡¼¥ó·ÐºÑ¡×¤Ø¤Î°Ü¹Ô¤ò¡¢ºÇÂç¤Î¾ÇÅÀ
¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°Æ¤ÎÄê¤È¤¤¤¦¤«Í½ÁÛÄ̤ê¤È¤¤¤¦¤«²¿¤â¶ñÂÎŪ¤ÊÌÜɸ¤ÏÂÇ
¤Á½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£
À®²Ìʸ½ñ¤Ï¡¢¶ñÂÎŪ¤ÊÌÜɸ¤äÀ¯ºö¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡ÖÀ®²Ì¡×¤È¤Ï¸À¤¤¤¬¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¡¢
»²²Ã¤·¤¿´Ä¶ÃÄÂΤʤɤ«¤é¤Ï¡¢ÈãȽ¤¬¤Ç¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ö´Ä¶ÊÝÁ´¤È·ÐºÑȯŸ¡×¤³¤ÎξΩ¤Ë¤Ï°Å±ÀΩ¤Á¤³¤á¡¢¤½¤ì¤ÏÉð´Á¤Î¥¹¥â¥Ã¥°
¤Î¤è¤¦¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡þÉð´Á¤Î¥¹¥â¥Ã¥°¡§Æü¤Î½Ð¤¬¸«¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
¡ÚÀ®²Ìʸ½ñ¤Î¹ü»Ò¡Û
¢¡¥°¥ê¡¼¥ó·ÐºÑ¤Ï»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯¤òãÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î½ÅÍפʼêË¡¤Î°ì¤Ä¡£
¢¡Á´¤Æ¤Î¹ñ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ë»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯ÌÜɸ¤òºöÄꤹ¤ë¤¿¤á¤ÎÀ¯ÉÜ´Ö
¡¡¸ò¾Ä¤Î³«»Ï¡£
¢¡¹ñÏ¢»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯°Ñ°÷²ñ¤ËÂå¤ï¤ê¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ëÀ¯¼£¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤òÀßÃÖ¡£
¢¡¹ñÏ¢´Ä¶·×²è£Õ£Î£Å£Ð¤Îµ¡Ç½¶¯²½¡£
¡þÈþ¤·¤¤¸Ð¤â¥¹¥â¥Ã¥°¤Ç¡§Ê¸½ñ¤À¤±¤Ç¤Ï¸Ð¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤³¤ó¤Ê²¿¤ò¤¹¤ë¤Î¤«Á´¤¯²ò¤é¤Ê¤¤¡¢¶ñÂÎÀ¤Î¤Ê¤¤Ê¸½ñ¤ò¤Þ¤È¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
¹ñºÝ²ñµÄ¤ò³«ºÅ¤·¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤¬¥ê¥ª¤Ë½¸¤Þ¤ë¤³¤È¼«ÂΤ¬·ÐºÑ³èÆ°¤Ç¤Ï¤¢
¤ë¤¬¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯´Ä¶ÊÝÁ´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡ª¡©
¤½¤â¤½¤â¹ñÏ¢¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢´Ä¶ÊÝÁ´¤È¡¢·ÐºÑȯŸ¤òξΩ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î¼è¤ê·è
¤á¤¬¡¢¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©´Ä¶Êݸî¤È·ÐºÑȯŸ¤òξΩ¤µ¤»¤ë¡Ö¥°¥ê¡¼¥ó
·ÐºÑ¡×³Î¤«¤Ë¸ÀÍդζÁ¤¤ÏÎɤ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ËÀ¤³¦¶¦Ä̤ιÔÄøɽ¤òºî¤ë¤³
¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤«¿Ó¤Àµ¿Ìä¤Ç¤¹¡£
Àè¿Ê¹ñ¤ÈÅÓ¾å¹ñ¤¬¶¦ÄÌǧ¼±¤ò»ý¤Æ¤ë¤È»×¤¦Êý¤¬ÌµÍý¤¬¤¢¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡©
¡¡20ǯÁ°¤ËƱ¤¸¥ê¥ª¤Ç³«¤«¤ì¤¿¹ñÏ¢´Ä¶³«È¯²ñµÄ(Ãϵ奵¥ß¥Ã¥È)¤Ç¤ÏÃϵå
²¹ÃȲ½¤òËɤ°¤¿¤á¤ÎÃϵåÊÑÆ°ÏÈÁȾòÌó¤äÀ¸ÊªÂ¿ÍÍÀ¾òÌó¤Î½ð̾¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢
Â礤ÊÀ®²Ì¤ò¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î20ǯ¤Ç¡¢Â礤¯À¤³¦¤ÏÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡20ǯÁ°¤Î1992ǯ¤Ï¡¢1990ǯ¤ËÅìÀ¾¥É¥¤¥Ä¤¬ºÆÅý°ì¤µ¤ì¡¢1991ǯ12·î¤Ë
¥½Ï¢Ë®¤ÎÊø²õ¤È¶¦¤ËÀ¤³¦¤ÎÎäÀﹽ¤¤¬Êø¤ì¤ÆÀ¯¼£Åª¤Ê¥¢¥ó¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬µ¯¤³¤ê
ÆüËܤϥХ֥ë¤ËÍĺŷ¡¢À¤³¦¤¬Éâ¤ÂΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ´ü¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤ó¤Ê¶õÇò¾õÂÖ¤ÎÃæ¤Ç¡¢À¤³¦¤Î´Ä¶Ç˲õ¤¬¸²Ãø¤È¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤áÃϵå´Ä¶ÌäÂê
¤Ê¤É¤Ø¡¢À¤³¦¤Î´¶¿´¤¬°ìµ¤¤Ë·¹¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¹ñÏ¢°Ñ°÷²ñ¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¤¿¡Ö»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯¡×¤È¤¤¤¦ÅÔ¹ç¤ÎÎɤ¤¸ÀÍդϺ£¤ä
²¤ÊƤʤɤÇÂç³Ø¤ä¸¦µæµ¡´Ø¡¢´Ä¶ÃÄÂΤʤɤÇÅö¤¿¤êÁ°¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¹ñÏ¢¤Ï²¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï¤ÎÀᄀ¹ñ¤Ç¤¢¤ë²¤ÊÆÎ󶯤ÎÏ¢¹ç
·³¤¬¡¢À¤³¦¤ÎÍø±×ʬÇۤΤ¿¤á¤Ëºî¤é¤ì¤¿ÁÈ¿¥¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ÎÍø±×ÇÛʬ¤ò¤¤¤«
¤Ë¤âÀµÅöÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¤¢¤Î¼ê¤³¤Î¼ê¤È¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤ò½Ð¤·¤Æ
¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡Â礤ÊÍø±×¤È¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿Í¥½¨¤ÊƯ¤¼Ô¤È¡¢¥¢¥¸¥¢¤ä
¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ê¤É¤Î¡¢»ñ¸»¤È»Ô¾ìÀ¤ò¤â¤Ä¿¤¯¤Î¹ñ¡¹¤ò´¬¤¹þ¤ß¡¢Ç¼ÆÀ¤µ¤»¤ëɬÍ×
¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤Î¡Ö»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯¡×¤Ê¤É¤È¤¤¤«¤Ë¤â¿¿ÌÌÌܤÊÆü
Ëܿͤ¬´î¤Ó¤½¤¦¤Ê¸ÀÍդޤǺî¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤è¡Á¤¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯¤Ê¤ó¤ÆËÜÅö¤Ë¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
À¤³¦¤«¤éÉϺ¤¤ò¤Ê¤¯¤·¡¢Á褤¤äɵ¤¤«¤é¤Î»à½ý¼Ô¤ò¸º¤é¤·¡¢¾¯»Ò²½Âкö¤ò¤·¤¿¤é
¿Í¸ý¤¬Áý¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢Ãϵå¾å¤ÎËÄÂç¤Ê¿Í¸ý¤¬¡¢Ë¤«¤µ¤òµá¤á¿©ÎÁ¤ä
»ñ¸»¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òµá¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢³«È¯¤ò³¤±¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤³¤Ë´Ä¶Êݸî¤òÍ¥À褹¤ë³µÇ°¤ÏÆþ¤ê¹þ¤á¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡²¤ÊÆÀè¿Ê¹ñ¤Ï¡¢´û¤Ë°ìÄê¤Îˤ«¤µ¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤¤¤«¤Ë»ý³¤µ¤»¤ë¤«¤ÎÂкö
¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢À¤³¦¤Î»ñ¸»¤ä¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òºñ¼è¤¹¤ë¤¿¤á¹ñºÝ
²ñµÄ¤Ë¤ÆÍÍ¡¹¤ÊÅÔ¹ç¤ÎÎɤ¤¥ë¡¼¥ë¤òºî¤ê½Ð¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿Í¤ÎÎɤ¤ÆüËܿͤÏÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥ë¡¼¥ë¤ò¼é¤í¤¦¤È¡¢¼«¹ñ¤ÎÍø±×¤Þ¤Çµ¾À·¤Ë¤¹¤ë¤«¤Î
¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤â²¤ÊÆÀè¿Ê¹ñ¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿»þ¤ÏÎɤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Þ¤ÇÊø¤ì¤Æ¤¤¿
¤«¤é¤¿¤¤¤Ø¤ó¤Ç¤¹¡£
¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿À¤³¦·ÐºÑ¤Ø¤ÎÂÇ·â¤Ï̤¤À²óÉü¤»¤º¡¢¥®¥ê¥·¥ã¤ò²Ð
¼ï¤È¤·¤¿¶âÍ»´íµ¡¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Ë´Ä¶¤É¤³¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¶õµ¤¤¬Ì¢±ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¡¢Àè¿Ê¹ñ¤À¤Ã¤Æ´Ä¶¤è¤ê¡¢·ÐºÑ¤¬Í¥Àè¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
´Ä¶¤Î¤¿¤á¤Ê¤éÉÏ˳¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤!!¡¢·ò¹¯¤Î¤¿¤á¤Ê¤é»à¤ó¤Ç¤âÎɤ¤!!¡¡¤Ê¤ó¤Æ¡¢
»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÊ¿Ï¥ܥ±¤·¤¿´Ä¶¥ª¥¿¥¯¡¢·ò¹¯¥ª¥¿¥¯¤Ï°ìÉô¤ÎÆüËܿͤÀ¤±¤Ç¤¹¡£
6·î¤¬´Ä¶·î´Ö¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤µ¤¨Â¿¤¯¤ÎÆüËܿͤÏ˺¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ºÇ¤â¡¢²»Æ¬¼è¤ê¤Î´Ä¶¾Ê¤¬¤½¤ì¤É¤³¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ºÙÌî´Ä¶Âç¿Ã¤Î´é¤ò¸«¤ë¤È¸¶È¯¤·
¤«»×¤¤É⤫¤Ð¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢»ä¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¡þÉð´ÁÂç³Ø¹©³ØÉôËÌÌç
¤³¤Î´Ä¶·î´Ö¤Î6·î¤Ë¡¢ºÆ¤Ó¤ª¸Æ¤Ó¤¬³Ý¤«¤êÃæ¹ñ¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ãæ¹ñ¤Ïº£¤äÀ¤³¦2°Ì¤Î¹ñÆâÀ¸»ºÎ̤ò¸Ø¤ê¡¢¹âÀ®Ä¹¤ò³¤±¤ë¿·¶½¹ñ¤Ç¤¢¤ê¡¢´Ä¶
¤ËÂФ·¤Æ¤â±þʬ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餦Ω¾ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤à¤·¤íÃæ¹ñ¤¬Â礤ʴĶÉé²Ù
Çӽйñ¤Ç¤â¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢Ãæ¹ñ¤¬´Ä¶Âкö¤ò¼è¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢´Ä¶ÌäÂê¤Î²ò·è¤â
±ó¤¤¤È»×¤¦¤Ù¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
ÆâΦ¤Î½ÅÍ×ÅԻԤǤ¢¤ëÉð´Á»Ô¤Ë¤Þ¤º¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¿¼ÌëÅþÃå¸å¡¢Ä«¡¢Ìܤ¬³Ð¤á
¤ë¤ÈÉð´ÁÁ´ÂΤ¬¡¢Ì¸¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¡¢²¿¤«¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¤½¤ÎÀµÂΤϥ¹¥â¥Ã¥°¤Ç¤·¤¿¡£
Ä®Á´ÂΤò¥¹¥â¥Ã¥°¤¬Ê¤¤¤¡¢Æ»¹Ô¤¯¿Í¤Ï³§¥Þ¥¹¥¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºòǯ¿ô²óˬ¤ì¤¿
»þ¤Ï¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤À¤±·ÐºÑȯŸ¤¬µÞ·ã¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¡þ¥¹¥â¥Ã¥°¤ÎÃæ¤Ë¤âÏ¡¤Î²Ö
¡¡·ÐºÑ´íµ¡¤À¤«¤é´Ä¶¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢·ÐºÑȯŸ¤¬Í¥Àè¤À¤«¤é´Ä
¶¤Ï¸å²ó¤·¤Ê¤Î¤«??¡¢¤É¤Á¤é¤â¤³¤ì¤ÇÎɤ¤¤ï¤±¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤Ç¤â¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¸À¤¨¤Ð¤ä¤Ï¤ê¡¢·ÐºÑ¤¬È¯Å¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¤³¤½´Ä¶ÌäÂê¤ò¹Í
¤¨¤ë¤Ù¤¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤Ç¤¹¤«¤é¡¢·ÐºÑȯŸ¤Î¿Ê¤àÃæ¹ñ¤Ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó´Ä¶Âкö¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¼è¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î´Ä¶Âкö¤ò·ÐºÑ¤È·ë¤Ó¤Ä¤±¤Æ¤³¤½¡¢½é¤á¤Æ»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
Ãæ¹ñ¤Î¸¦µæ¼Ô¤â¤½¤ÎÊդϲò¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢º£²ó¤ÎÃæ¹ñ°Æ·ï¤â´Ä¶²þÁ±¤È¿·¥¨¥Í
¥ë¥®¡¼¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤¿¸¦µæ³«È¯¤Î¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
Ãæ¹ñ¤Ë¤âÅ¥¿å¤Çºé¤¯Ï¡¤Î²Ö¤Î¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¤²Ö¤¬ºé¤¤Þ¤¹¡£¤à¤·¤í¤³¤ÎËÉ٤ʱÉÍÜ
±ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤³¤½¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
ÆüËܤΤ褦¤Ë¡¢¹âÅÙÇÓ¿å½èÍýÀßÈ÷¤Ð¤«¤êºî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢ËÜÅö¤Î¿å¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤¬¤Ê
¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¿å¤ÎÃæ¤Ë¤â¤¢¤ëÄøÅÙ¤Î͵¡Êª¤ä±ÉÍܱöÎब¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢À¸Êª
¤ÏÀ¸¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£¾¯¤·¤Ð¤«¤ê¤ÎÊü¼Íǽ¤ä¡¢Í³²Êª¼Á¤ÇÂçÁû¤®¤ò¤·¤Æ¤¤
¤Æ¤Ï¤½¤³¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ëÉû»ºÊª¤ä¡¢Ë¤«¤µ¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡þ±¨ÎÂÁdz¤
Ãæ¹ñ¤Ë¤À¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¥¥ì¥¤¤Ê¶õ¤ä¸Ð¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¸Ð¤ò±ø¤¹¸¶°ø¤âˤ«¤µ¤Ê¤é¡¢¿å¼Á¾ô²½¤ò¹Ô¤¦Âкö¤âˤ«¤µ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤í¡¢¹ñÏ¢¤¬¡¢°ìÊý¤ÇÉϺ¤¤äÁ褤¤Îº¬Àä¤òÁʤ¨¿Í¸ýÁýÂкö¤ò¹Ô¤¤¡¢
¾Êý¤Ç¤Ï¡¢·ÐºÑ³èÆ°¤òÁ˳²¤¹¤ë´Ä¶ÊÝÁ´¤ò¹Ô¤ª¤¦¤È¤·¤Æ¤â¡¢ÌµÍý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ø»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯¡Ù¤½¤ÎÀµÂΤϡ¢¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡©
£Ê£×£Ç¤Ï¡¢¤Ò¤¿¤à¤¤Ë¿å¼Á¾ô²½³èÆ°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£